There was a similar issue some days ago, where my upload had been turned into a zip file by the cloud storage provider. Maybe because .mgc files are indeed zip files, but that’s really annoying.
Anyway. You have to navigate to your /Download folder (or wherever you saved the file to) with a file explorer, and rename the file from .zip to .mgc, in order to make it visible for Magic Dosbox.