Do you have any experience with the PC version of Dosbox? Because if not, we should skip the Expert settings part altogether, and stick with the UI config options.
Meddling with the conf file can lead to countless issues if you’re not quite sure what to do.
And yes, GoG use some weird config schemes, e.g. two or three config files that are combined during the launch process.