Good, at least you can use the app.
Fixing console mode seems to be rather challenging, and Tony (the dev) is doing all this as a side project in his spare time, that’s why it’s taking time.
Can you perhaps connect a mouse to your Shield TV? I guess you’re simply counting rows and columns now, to select the game you want to play, and that’s probably kinda working. But a bluetooth mouse could make things easier. ?