Now I feel stupid – that indeed solved my problem… Files on SD Card had few kb differences when compared to freshly obtained and even source I copied them from.
Small note – tried same broken files on internal memory using different device and they were broken too (as to be excepted).
Thank you for both comments and that was my fault entirely.