You can try the second option in adjust screen -> hide bar. It does the same?

This is on lite version?

The resolution of device has nothing to do with resolution of the game.

Maybe you can try
aspect=true

https://www.dosbox.com/wiki/Dosbox.conf