Are you getting the same error on the other Dosbox version you tried? Looks like some sort of disk access / write permission issue. Which is really strange, considering it’s bugged on one A52, but working on another. Are your files / folders write protected? Highly unlikely, but at this point, I’d be willing to try anything.