Sounds like you’re really into it. 😉
I’ve played (and finished) Ultima Underworld on my phone with Magic Dosbox, it’s definitely doable. Mine was a very old layout though, and it took a lot of enthusiasm to actually complete it. I’ve been working on and off on a portrait mode layout ever since, I might give it another spin if something more user friendly than my initial layout pops up. 🙂