Are you running the game from your sd card? If so, have you requested full r/w access for Magic Dosbox (in General setings)?
The same error (missing file) happens when you try to run Wing Commander without r/w permissions.
MagicDosbox (C) 2014 – 2024