Das macht Sinn, denn alle diese Ports basieren auf demselben Source Code. Magic Dosbox wurde allerdings mit Abstand am meisten weiterentwickelt.
Noch ein paar Versuche:
1. Kannst Du mal das .mgc-file posten, das Du verwendest?
2. Hast Du SVN core ein- oder ausgeschaltet (oder hab ich das schonmal gefragt)?
3. Was passiert, wenn Du einen komplett anderen Port verwendest, z.B. den hier oder diesen hier?
4. Funktioniert das Spiel auf dem PC?