The MNouse touch widget has a “Left+Right button” config option, doesn’t that do what you’re looking for? I don’t have cannon fodder to check if that actually works, but I’ll see if I can find another game or a test program I can run some tests with.
MagicDosbox (C) 2014 – 2024