You don’t have to delete anything. It’s a bug in the game, there’s actually too much free disk space, so it freaks out.
Try the freesize command (append “-freesize 1024” to your mounting line), to simulate a lower, fixed amount of free storage.
MagicDosbox (C) 2014 – 2024