Welcome! ?
Are you completely unable to map these buttons? Like, they aren’t even detected when you’re for example Voodoo Control–>Joystick/Gamepad buttons?
I’m asking because I’m using an Xbox controller clone (a GameSir G4s), and Magic Dosbox is detecting all buttons perfectly fine. The right joystick is only detected via Voodoo Control–>Joystick/Right joystick though, but can be remapped there.