I don’t recall this has ever been possible. I just tried with an older version, and I was also only able to change the global keyboard setting. ?
But it’s a very good suggestion, maybe this could be implemented in a future release?
What is possible is to chose between the Android IME, and a custom Magic Dosbox keyboard.