It’s working 100%. Just copy the data.dat file from your GoG installation to your phone, and mount it with imgmount d: ?
On your Note 4, if you do the root + performance governor thing, you can play it in VGA mode. I did so myself, and even finished it on the phone.
Wing Commander 4 won’t work, though, because GoG have released the DVD version, which requires Windows, and support for the 6 GB image file. Even if it’S possible to run this in Win98, it should be buggy as hell, and the DVD playback will bring Dosbox to its knees.