Try this config. It’s working for me, both with MT32 and Soundblaster music.
You’ll have to adjust the mounting in expert commands to match your device’s file system & game location.
Seems like something in the standard UI settings prevents the game from loading, I get a black screen after the intro & menu. It only works with expert settings.