Thanks Alex. I figured it out in the end. It was tricky as my interface is different from the guide and the video:
If anyone else has trouble with key binding using this menu, I discovered the solution is Gamepad & Tilt > Joystick > Gamepad Buttons, the confusing thing here was that keyboard mapping is under Joystick. Or maybe I’m just a bit thick 😉