Thanks for the tip, Bruenor, you’re right as usual. I just changed the music card in the sound setup and it all worked. I feel I should apologize for asking something this basic, it left me feeling slightly stupid. 😊 I guess it’s never too late to learn.
I just wonder why I never had this problem on other games. I usually just copy them over from my Windows PC, testing them there first and never touch the setup once I’m over on the tablet.