255 probably is the threshold, being Dosbox’s highest setting. The rest is handled by the game itself.
Descent is very old and one of the first 3D games to offer some kind of mouse support, so quirks like this maybe are to be expected. ¯\_(ツ)_/¯