I think I am adding there one extra slash (or removing one slash) at beginning, it is some time, dont remember it well. I think it should be fixed, but I am now extra busy with deep jni learning due workaround for fatal bug in android 11, so it must wait. But I will look at this.
MagicDosbox (C) 2014 – 2021
