[Al ex]

I just re-read your inital post. Copying everything from CD to disk might not be the same as a full install. You should mount the cd image instead, and install the game from there within Magic Dosbox.