Yes, you are looking for four axis support or two axis and mouse. Unfortunately, classic duke and atomic version dont support it. Can you check megaton setup.exe?
EDIT : I tried to get work ruddler and throttle, but I can’t get it work. In setup.exe seem they can work like axis, maybe together with 2axis joystick or mouse it can work like in beloko, but I dont know how to setup it.