@stats it’s most likely something simple. There is no sound on option, all you can do is select which soundcard you want to use. Make sure you have MIDI/MT32 disabled, and use the default Soundblaster 16.
It’s virtually impossible to break the sound emulation in Magic Dosbox on app level, it must be something in the game config.
For comparison, what happens when you play other games?