I’m thinking too much from a modern games perspective, I guess. ?
If there is an S3 driver w/o 32 bit colour mode, it might work. Although, given that the mininmum requirement for the game is a 24 bit colour gpu, I’m almost certain you’ll only get an error message instead. ?