Hi,
Can you download “gamepad tester” app? It should record which axis code is pressed. I need codes for L2/R2 and right stick. It should look like axis_hatx, axis_rz etc…How do you connect your gamepad with android? Probably you use conversion application, cannot be issue there? Maybe wrong conversion. I can look at sources tomorrow and write here which codes are expected for right stick.