Please can you explain your issue a bit more, I am not sure what is the problem. Do you have trouble bind L2/R2 or right stick?
First is important to be sure that joystick works. Please can you download gamepad tester app from google play? I need to know which axis are in move if you press problematic stick or button