Hi, and welcome! 🍻
I just tried with my own copy of the game, and I can save/load just fine. If you’re running your game from a folder on your SD card (like I do), you’ll probably have to use the “Public storage” option. Google really f***ed up file access in their latest OS versions. 😐
Also, make sure your game files aren’t set to read-only.